Dicas

É muito comum que os brasileiros digam: “Do you know Rio” (Você conhece o Rio?), Enquanto o caminho certo para perguntar isso em inglês seria “Have you ever been to Rio?” (Você já esteve no Rio?)
Em inglês, quando usamos o verbo “to know” (saber / conhecer), significa que você conhece informações sobre o lugar falado, mas não significa que você tenha fisicamente frequentado este lugar.
Quando queremos expressar que estivemos fisicamente em algum lugar, usamos o tempo verbal PRESENT PERFECT.
Então, lembre-se que a maneira correta de fazer essa pergunta é “Have you ever been to Rio?”

É comum que os brasileiros usem essas duas afirmações para dizer o mesmo. Em Inglês, essas duas palavras acabam criando dois significados diferentes, onde um é realmente o oposto do outro.

“I DON’T UNDERSTAND ANYTHING” significa que não há nada que você entenda.

“I DON’T UNDERSTAND NOTHING” significa que você entende tudo. Isso significa que não há nada que você não entenda.

PORQUE? Duas palavras negativas na mesma frase (“não” e “nada”) criam um significado positivo.

Então, lembre-se sempre, I DON’T UNDERSTAND ANYTHING!

É comum que os Brasileiros sejam confundidos ao falar sobre a idade em inglês. Ouvimos muito “I have 20 years old”, que é traduzido diretamente do português, “Eu tenho 20 anos”. “Mas em inglês, a idade de uma pessoa é parte de sua existência e não uma posse, então não “temos” nossa idade, nós “somos” nossa idade.

A maneira correta de falar em idade é “I am 20 years old”

Então lembre-se de “I am 20 years old and I have a black car”